El lagarto y la mariposa

La magia y la música lenta,
los ómnibus pasan tranquilamente por el sendero pedregoso.
Se escuchan fuertes risas en la mañana de paz del pueblo.
Cuadros. Imágenes. Humo.
Las señoritas, hijas ellas, se preparan para la reunión nocturna.
Dentro de la casa, en la montaña, nutrientes desayunos.
Las horas de sueño son cortas pero bien intensas.
Coloridas plantaciones brillantes al reflejo del sol.
Están bien, se ve.
Se manejan bien, se sabe.
Son buenas, se siente.

El lagarto se acostó al sol para cambiar su piel,
una mariposa de acercó a su lecho posándose sobre su cara.
Ninguno de los dos se asustó.
La misma mariposa, minutos antes,
había corrido el riesgo de morir ahogada:
¿fue la lengua del lagarto lo que la salvó?
Cuestión es que hoy en día, en un rostro ven más de dos ojos.

Bola de marfil

El gallo canta muy de madrugada
y no se detiene en su cantar.
Será la noche de Luna llena, bola de marfil...
Grupos de perros ladran, se gritan a la distancia.
Pocos burros apenas saludan,
rebuznando de lejos suavemente.

Hay un hombre que salta la cerca de un lado a otro,
la locura, la experiencia.
Descubrió casualmente,
le fue revelado el comienzo del todo.
Supo al menos durante un instante
de la “Creación”: sus colores,
sus olores, protagonistas y desaparecidos,
y su fin...

¿Por qué esta noche salta la cerca de un lado a otros?
Será la noche de Luna llena, bola de marfil...

Cuestión es que hoy,
la noche en que salta la cerca,
sólo recuerda de aquella revelación sus sonidos:
“el más estruendoso de los truenos
más ensordecedores jamás escuchado”.
¿Y su fruto? ¿Y por qué esta noche salta la cerca?
Será por la noche de Luna llena, bola de marfil:
solemne, inexplicable,
“desconocida”,
como los saltos de aquel hombre.

CORTITOS Y AL PIE

Monedas de cambio,
En la igualdad pura.
Las idas y vueltas
De la materia innecesaria.
Congestionamiento social,
Depuración cultural.
¿Sobrevivientes?
Quizás alguno...

-------------------

Despedida para todos.
Aglomeración de seres
-que viven-
Desteñidos en polvo.

-------------------

Y UN POCO MAS:


No sean tapados
Mis dedos.
No sean calladas
Mis palabras. Mis palabras.
Boca y oído.
No sean inertes
Mis olores.
No sea impedida
La vida eterna.
El camino
Sinuoso
De la
Lucha
Por volver.
Viejas
Canciones.
Eternas
Declaraciones.

TRADUCCION DEL GOOGLE DE TEMA DE BARRETT

Esta es la traducción de "Wouldn`t you miss me" de Syd Barrett, por el Google Traductor Beta.
No, Google. No van a lograr que no lo comprendamos. Ni intenten el lavado de cerebro. A vos te hablo Google Traductor Beta:

Cada "palabra a palabra", acaba mal.
Del ente perenne que eres,
sin ti y sin sífilis.
No todos los bobos somos tontos.
Uuuuu.

Ahora va la traducción. El modo de leerlo creo que es de pie e intentando gesticular lo que intenta decir. O no hace falta estar de pie.


Oh ¿dónde están ahora coño sauce que sonrió en esta hoja? Cuando yo estaba solo le prometió a la piedra de tu corazón mi cabeza besó el suelo Estaba en la mitad hacia abajo, pisando la arena por favor, por favor, levante la mano Soy sólo una persona cuya brazaletes ritmo en sus manos, ala altura no se le pasa conmigo? ¿No le pasa a todos conmigo? La forma de amapola aves ramitas de oscilación en torno a marcas de café blandir su varita con plumas lengua mi cabeza besó el suelo Estaba en la mitad hacia abajo, pisando la arena por favor, por favor, por favor levantar la mano Soy sólo una persona con la cadena de esquimal I tatuado mi cerebro todo el camino ... No se le pasa conmigo? ¿No le pasa a todos conmigo?

---------

El tema creo que es uno de los más sinceros de sus discos como solista, por cierto.
Y es sumamente puro a mi parecer.
La traducción es sólo graciosa.

TAN ALTO

...ojalá que siempre, al momento de caer, tengamos cristalina y mansa agua...
o plumas, o "campos de algodón", o más aire, y más aire...
o nube.

DE LUNAS Y DRAGONES

El ojo izquierdo fue el que vio
la energía fluyente de la Luna,
llegando lentamente al ojo terrestre,
a la Tierra.
Justamente de ese mismo lado
en esta ahora limpia escena,
fue que se divisó volar
a media altura
un “ave” de largas alas.
Luego entonces la cabeza se echó hacia atrás
y la Luna toda se metió dentro de la boca.

El ojo izquierdo aquí estaba cerrado.

Esa fue la primera vez
que la Luna se sintió aspirada.
En consecuencia,
fue la primera vez
que la Luna habló.

11 once

Se deslizó llorando
una lágrima limpia
sobre el azulejo.
Al llegar a su base
perdida desapareció
en la rejilla oscura.

-----------------------
-----------------------

Imaginé, un cielo azul,
sin blancos pálidos.
Un azul puro.
Un azul de fondo de mar,
y sus especies: alegres.

-------------------------
-------------------------

HACE CASI TRES AÑOS...

No, no es verdad que se me haya caído la lapicera antes de comenzar a escribir. Cualquier comentario contrario no es más que burdo intento por no leer lo aún no escrito pero ya actualizado. Es sumamente imposible que pueda romperse aquello no concreto, así como que detenga su fluido una pincelada seca. El tanteo general primario, a la orden del día, no es más que un futuro censurado en presente transparente...invisible. ¿Acaso alguien osaría preguntarse si las nubes realmente le dan color al cielo? Me apenaría en demasía que ahora mismo se unan en cofradía y muestren su antipatía dando fin a este luminoso día. Es por esto que será mejor que nadie entre en duda: las nubes son blancas, puras, y susceptibles; no es necesario pinchar sus ojos una tarde de verano. Saciado de calor y extasiado en tranquilidad, un eterno ombú regala partes de sus ramas de sabor y color.
Bienvenidos son todos, especialmente aquellos que se presenten con la invitación lunar correspondiente. Serán recibidos también –y aunque no traigan la papeleta consagratoria- todos aquellos que circulen por el lado izquierdo. Quizás deberíamos probar todos tal novedosa cuestión. Un cambio enérgico y rebelde. ¿Acaso nadie se anima a desafiar la ridícula y dictatorial obligación impuesta? (Silencio hospital), (calle usted, sanatorio, que hay enfermos descansando). Quisiera retirar yo la parte que me corresponde en esta nuestra sociedad. La inversión de vida.

LAMENTO POR LA MUERTE DE LA HISTORIA

La Iniciación era muy formal.
Los invitados, sin bien algo desordenados,
inocentes todos presentes,
bien dispuestos para el comienzo del examen final.
Al momento, nadie sabía
el destino de la reunión.
El Templo, de varios pisos de gran altura,
con enormes gárgolas en cada uno
de sus blacones, y en el techo todo,
vitreaux por demás colorido:
y la luz del sol todavía afuera, brillante.
La vista resultaba sublime
desde cualquiera de sus ángulos.
Todos en orden y en silencio.
¿Cuándo fue el momento
en que las sillas se vaciaron
y los presentes inocentes ocuparon
las galerías bajo los balcones?

Pocos fieles, responsables feligreses
testificaron el comienzo del incendio
ante la sorpresa de los congregados.
Las ardientes gárgolas cambiaron sus ojos
de color y expresión mientras el fuego
se propagaba a través de los pisos,
hasta llegar al frágil cielorraso.
Lamento para la Historia,
comenzó a resquebrajarse,
cayéndose luego sobre las cabezas y caras
de los inmóviles creyentes:
(adolescentes observaron el espectáculo).
Lágrimas de cristal adormecido,
miradas de fuego cruzado
y desconcierto:
el color del cielo cambió.
Las puertas están abiertas ahora
para unos pocos,
que lentamente van saliendo.

ACERTIJO

Al detener finalmente el pensamiento y ver,
los escalones pasados debajo de mi
y el final del camino por delante mío...silencio absoluto.
¿Por qué sé que el suelo de contención desaparecerá?
Aún así, el cielo se transformará en celeste:
el sol en su quinta Luna y nuevas estaciones permanentes.
El aire todo me rodea impidiendo cualquier intento de “visión”.
Cuando los determinantes recuperen su poder
el aire volverá a contaminarse.
Y bien pareciera que eso es todo lo que estamos buscando.
El material se reunió y tomó la decisión por su propia cuenta.
La publicación fue todo un éxito. Aún así,
el poder de las máquinas –tarde o temprano-
nos tomará por nuestros encantos y los placeres secretos
relucirán en público perdiendo algo impensado
y una palabra al menos desaparecerá del diccionario.

¿Alguien recuerda las palabras de los viejos habitantes de la Tierra?
¿Es el presente su auspicioso anhelo?
Las frases de amor y el regocijo eterno.
En los túneles subfluviales quedaron escondidos sus deseos.

De niño le enseñaron a garabatear,
pero siempre prefirió hacer dibujos.
Hoy,
mientras todos hablan incoherencias,
él se pierde entre palabras malas.

No es ninguna muestra para payasos
ni avispados espías. Una historia de vida
y una moraleja inconclusa por no comprendida.
Quien ve, quien oye, goza.
Quien no lo hace...saludos pues.